Get the summary list of all volumes for the given tenant
Requires one of the following roles:
Volume list